Desperado ~風の吹くまま 気の向くままに~My Heart Will Go On

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
category
スポンサー広告

My Heart Will Go On

映画タイタニックの名曲

あの映画いいよ!

おばあちゃん素敵すぎた。

今回はここ最近ブーム君のEric Martinが歌うVer

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on


毎晩、夢の中で
私はあなたに会っている、あなたを感じているわ
だから私はあなたがいることを知っているの

たとえ遠くに離れても
ふたりの間に距離があっても
あなたは姿を見せにきてくれたわ

近くでも、遠くでも、あなたがどこにいても
この気持ちは続いていくわ
もういちどあなたの姿をみせて
あなたは私の心の中にいるの
この気持ちは永遠に続いていくのよ

いちど生まれたふたりの愛は
人生の終わりまで続き
ふたりが一緒になるまでなくなりはしないわ

私があなたを愛した気持ち
あの本当の気持ちを私は忘れないわ
私の人生ではふたりはいつも一緒よ

近くでも、遠くでも、あなたがどこにいても
この気持ちは続いていくわ
もういちどあなたの姿をみせて
あなたは私の心の中にいるの
この気持ちは永遠に続いていくのよ

あなたはここにいる 私はなにも恐れることはない
この気持ちは続いていくわ
ふたりはずっと一緒よ
あなたは私の心の中で生きつづけるの
この気持ちは永遠に続いていくのよ

対訳を転載しておきま。

スポンサーサイト
category
音楽

Comment

Trackback

http://psyber0223.blog130.fc2.com/tb.php/198-053adbc8

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。